アイプリモ、ラザール ダイヤモンド ブティック、セレシアの公式通販サイトです

お電話でのご購入・お問い合わせ 平日10:00~19:00 0120-167-889

イニシャル?記念日?それとも……。 結婚指輪の「刻印」メッセージ、なに選ぶ?

2016.07.31 ショッピング



愛しあうふたりが、永遠の絆を交わしあったその日から、ずっと身に着ける「結婚指輪(マリッジリング)」。
購入の際、それぞれのリングの内側にひっそり彫り込む「刻印」を、皆さんはご存知ですか?
20160422_結婚指輪_2
結婚指輪という、生涯に一度、そして世界にふたつきりの宝物。
その証拠としても欠かせない刻印の「王道」スタイルとは? 
そして、より印象に残る思い出を残すなら、どんな言葉を選ぶべきかを探ってみました。


【刻印の王道スタイルはたがいのイニシャル、あるいは大切な記念日!】

さて、結婚指輪の刻印といえば、あなたは何を思い浮かべるでしょう。
通常、多くのカップルに選ばれているのが「masako」「kenji」「M&K」など、たがいの、あるいはふたりの名前やイニシャルを、それぞれのリングに刻み込むケースです。
とてもシンプルな印象ですが、自身のパートナーは誰であるかを証明するのにこの上なく明確なサインであることから、世界各国で古くから親しまれている刻印の「王道」です。
そして、もうひとつの代表格が、「2016.08.01」といった日付。
たがいのバースデーやふたりが初めて出会った日など、カップルにより選ばれる内容はさまざまですが、最も多いのはやはり結婚記念日です。
晴れの日を迎えてから数年、数十年も経てば「あれ、僕たち、いつ結婚したんだっけ?」と記憶も薄れがちになるもの。
けれどいつも身に着けている結婚指輪にしっかり刻まれていれば、万が一うっかり忘れてしまったときにも、大切な愛の記念日をすぐにチェックできますよね。


【より個性的でインパクトな刻印には、メッセージタイプやふたりで分け合う〈愛の暗号〉を選んでも!】

また、彼から(あるいは彼女から)のプロポーズの言葉や象徴的な愛のメッセージをセレクトするカップルも多く、「marry me(結婚しよう)」「forever love(永遠の愛)」などがだんとつで人気です。
こうした意味の通りやすいメッセージもいいけれど、もう少しインパクトのあるものを選ぶなら? ぜひ候補に入れて欲しい刻印が「ふたりでひとつの言葉を分けあう」こと。
たとえば、「ふたりのハートはいつでも一緒」という日本語を英語に訳せば「Our Heart is always One」。なかなか素敵なメッセージですが、
小さなリングにこれだけの文字量は長過ぎる? 
いいえ、大丈夫。それぞれのリングにひとつのメッセージを2分割すればいいんです。
たとえば彼のリングには「Our heart」、彼女のリングには「is always One」という風にわけあえば、ふたりでひとつの意味が通じるメッセージを共有することができる、というわけ。意外とかんたんですよね。
このアイディアなら、ちょっとした「愛の暗号」のようにミステリアスな雰囲気も味わえ、特別な思い出づくりにもなってくれそうです。

20160725_刻印_2

【ごく普通の意味合いも、より秘密めいたおしゃれ刻印にする方法とは】

結婚指輪に刻印を入れる際、ダントツ人気はやはり「英語」。けれど、もっと「ふたりだけ!」の個性を求めたいカップルには「あえて英語じゃない外国語」の刻印もおすすめです。
たとえば、古代ローマの公用語をルーツとするラテン語なら「fortuna(幸運)」、「Vincula(絆)」など、発音はわからなくても意味や文字組が美しく印象に残る言葉はいろいろ。お気に入りを探すのも楽しくなりそうですね。
この他にもフランス語やイタリア語、ギリシャ語などなど、メッセージ刻印にふさわしい外国語は多数。
ただし、ほとんどのショップでは英文字(アルファベット)の表記以外はNGというケースも多いので、まずはスタッフに相談してみましょう。


【気になる代金、実は無料のショップ多数! オンラインの宝石店でも気軽にオーダー可能です】

さて、結婚指輪には必須要素となる刻印ですが、やはり気になるのは価格のこと。
リングの代金を含め、予算内で収まるかどうかちょっと心配ですよね。
ご安心を。結婚指輪を取り扱っているショップや百貨店では、無料で対応してくれるケースがほとんどなのです。
もちろん実店舗に限らず、ネットショップでも同様のサービスを提供。
たとえばネット限定のリーズナブルな高品質ブランド「セレシア」などで人気の「ブライダルジュエリーストア」なら、メンズ・レディスそれぞれのリングに最大13文字までの刻印(英文字に限る)が無料です。
名前のイニシャルはもちろん、ふたりで分けあう「暗号」タイプのメッセージなども無料で受け付けてもらえるのでおすすめですよ。

20160725_刻印_1

生涯にわたって身に着ける、ふたりの大切な結婚指輪。
刻印にもじっくりこだわって、特別なメッセージをリングにも心にも、しっかり刻んでくださいね。



  1. Engagement Ring 婚約指輪
  2. Marriage Ring 結婚指輪
  3. eternity Ring エタニティリング
  4. ダイヤモンドプロポーズ

TOPへ戻る

FEATUREBRIDAL JEWELRY STORE 6つの特徴

リング選びに迷ったり、不安に感じたことがあったらお気軽にお問い合わせください。

CONTACT

コーディネーターの資格を持つ専門スタッフがお客様のリング選びをチャットやメール、お電話でサポートいたします。